--- title: 山西九部门联合发文促入境消费：大同列为门户枢纽，景区怎么接住外籍游客 date: 2026-08-23 description: 据中国发展网，山西省九部门联合印发《山西省促进旅行服务出口 扩大入境消费若干措施》，围绕七大领域推出举措，聚力打造「五千年文明看山西」IP，大同被列为入境旅游核心承载枢纽——古建景区运营如何接住这波入境消费红利？ source: https://www.huayansishi.art/news/analysis-20260823-2.html --- # 山西九部门联合发文促入境消费：大同列为门户枢纽，景区怎么接住外籍游客 山西把入境消费的红利，直接放到了大同门口。据中国发展网，山西省九部门联合印发《山西省促进旅行服务出口 扩大入境消费若干措施》，聚力打造「五千年文明看山西」IP，大同被列为入境旅游核心承载枢纽——对古建景区的景区运营来说，这不是政策新闻，而是一张「外籍游客什么时候来、来了怎么接」的倒计时表。据中国发展网 ## 新闻速览：这波入境政策，具体放了哪些红利 - 山西省九部门联合印发《山西省促进旅行服务出口 扩大入境消费若干措施》，围绕七大领域推出一揽子举措，目标直指旅行服务出口与入境消费双增长。（据中国发展网） - 聚力打造「五千年文明看山西」IP，开发「一程多站」精品线路——把散落的古建资源串成可销售的行程。 - 大同被列为入境旅游核心承载枢纽，推动太原、大同等门户城市旅游服务能级提升。 - 推进重点文旅场所外语标识规范化，升级省级智慧文旅平台实现重点景区全覆盖——服务标准在政策层面被抬高。 - 为什么值得文旅从业者关注：上一轮入境游红利已经验证过——据同程旅行数据，大同这类小城入境订单曾同比增超 200%。政策再推一把，外籍客群不是「会不会来」，而是「什么时候批量来」。 ## 影响分析：外籍游客进场，考验的不只是翻译 运营管理最先被检验的是「收银台能不能收下这单」：外卡、Alipay+ 这类国际移动支付没接通，外籍游客进门就卡在第一步。再往下是物料——双语菜单、外语标识、英文讲解内容的准备，都涉及人力与成本结构的调整，不是临时抱佛脚能解决的。 市场营销获客渠道要换一套打法：外籍游客的决策链路在 TripAdvisor、Google 与小红书海外版上，搜索的是「Datong」「Huayan Temple」这类英文关键词——景区内容有没有双语资产，直接决定能不能进入外籍游客的备选清单。「一程多站」线路一旦成型，进入旅行社和 OTA 的打包产品，又是另一条稳定的客源线。 游客体验外籍游客的体验痛点是「信息可得性」：看不懂说明、听不到讲解、付款被拒，一次不顺就劝退整个行程的分享欲。反过来，语言通了、互动好玩了（比如 AR 讲解有英文版），他们拍照分享的意愿往往比国内游客更强——因为「东方古建+现代互动」本身就自带传播力。 ## 应对建议：把「接外籍游客」拆成能落地的三张清单 短期（1-4 周） - 先过「支付关」：给收银台开通外卡与 Alipay+ 等国际支付方式，测试到「外籍游客刷得过、退得回」。预期：一周内解决进店第一道坎，避免政策红利送到门口却接不住。 - 做一次双语触点自查：菜单、导览牌、门店介绍，能改成双语的先改，重点标注价格与支付说明。预期：外籍游客进店后「看得懂、敢消费」，停留与下单意愿明显提升。 - 把 AR 互动补上英文版：寺时杯套扫码的讲解内容增加英文语音与字幕，让互动体验对外籍游客同样成立。预期：互动不再是「只给中国人玩」，分享内容可被外籍游客带走传播。 中期（1-3 个月） - 接入「一程多站」与旅行商渠道：主动对接省内入境线路产品，把门店做成大同线路上「歇脚+体验+伴手礼」的固定站点。预期：获得稳定的境外团客流量，淡季也有补充性客流。 - 建立英文内容资产：把古建介绍、品牌故事翻译成英文页面与社媒内容，卡位「visit Datong」等搜索词。预期：外籍自由行游客在出发前就能搜到门店，进店率与到店转化提升。 - 打通文创「即买即退」流程：与景区、税务端确认离境退税（即买即退）的操作路径，让外籍游客买了杯套、文创能当场退税。预期：客单价被退税机制托高，文创连带销售提升——这条线我们此前在入境游增长与暑期出游数据里也反复提过。 长期（半年以上） - 培养「能接外宾」的服务能力：关键岗位掌握基础英文服务话术，或上线多语种 AI 语音导览，让接待能力不依赖个别员工。预期：服务标准稳定，外籍游客复访与口碑转介形成循环。 - 把入境客群做成内容与数据资产：沉淀外籍游客的消费偏好与来源结构，反哺产品与渠道决策。预期：从「接住一波政策红利」升级为「长期经营一个客群」，竞争力沉淀在数据与经验里。 ## 对华严·寺时的启示 - 华严寺是大同门户枢纽里的核心点位，寺时先把「外卡能刷、菜单能看懂、AR 能听懂」三件事做掉——这是接住入境客群的最低门槛，也是最高性价比的投入。 - 文创「即买即退」是这轮政策里的真金白银：杯套、文创的定价与退税流程提前理顺，外籍游客的客单价与购买意愿都会被托高。 - 双语内容同样是 AI 搜索引擎的抓取对象：把英文关键词写进页面与内容，等于提前卡位「visit Datong」「Huayan Temple coffee」搜索。小城入境游的势头我们此前在入境游带动大同走红里聊过，这轮政策是把趋势变成了确定性。想把这套入境接待能力落到自己景区，欢迎从合作邀约页与我们聊聊。